What can an attacker actually do with an XSS flaw?
Anything the user's browser can do in that session: read and exfiltrate cookies or tokens, capture what the user types including passwords and card numbers, rewrite page content to phish, or make authenticated requests as the victim. Severity depends on the privileges of the affected user.