¿Por qué mi sitio sigue mostrando una advertencia si solo se carga una imagen por HTTP?
Eso es contenido mixto pasivo. Una imagen HTTP no puede reescribir la página, así que históricamente los navegadores la permitían con un indicador de seguridad degradado en lugar del candado completo. Los navegadores más recientes pueden actualizarla o bloquearla automáticamente, así que la solución más limpia es servir la imagen por HTTPS.